Mladi Anton Ferdinand je sijal od ponosa, ko mu je John Terry na začetku nogometne kariere podaril majico s podpisom.
V ganljivem dobrem sporočilu je branilec Chelseaja Antonu zaželel vso srečo pri karieri in dejal, da bi nekoč rad igral skupaj z njim.
Toda le nekaj let pozneje je pretresljiva žalitev na terenu, ki jo je proti Antonu naredil človek, na katerega se je prej zgledal, uničujoče vplivala na njegovo celotno življenje.
'To sem prebral 20 metrov visoko. Noro je iti od tega, da smo bili nekaj let kasneje v velikem primeru rasizma, «pojasnjuje nekdanji branilec QPR in West Ham v nocojšnjem dokumentarcu BBC One - Football, Racism and Me.
Posnetki, ki so jih predvajali med porazom Chelseaja proti QPR z 1: 0 leta 2011, so posneli Terryja, ki je 'f *** ing black c ***' proti Antonu.
V tem, kar Anton opisuje kot 'neustavljiv vrtinec', je izpad zaradi zelo razkritega incidenta zahteval ugled, mednarodno kariero in povzročil odstop menedžerja.
Toda učinek valovanja bi imel travmatičen učinek na Antonovo duševno zdravje, njegovo kariero in življenje njegovih ljubljenih.
John Terry se je pogovarjal s QPR -jevim Antonom Ferdinandom med tekmo Premier League Barclays na Loftus Roadu (Slika: Getty)
Anton se še vedno pretepa, da takrat ni govoril, toda zvezdnik Premier lige se je počutil 'ranljivega' in si ni želel poškodovati kariere.
Marsikdo je verjel, da je Anton primer vložil na sodišče, vendar se je prav to pritožil policist.
Po razgovoru s strani FA so nekateri ljudje okoli njega svetovali Antonu, naj poda le kratko izjavo, da ima 'močne občutke glede tega'.
Anton čuti, da bi takrat lahko povedal več, saj sta oba starša želela, da spregovori, ko sta se trudila gledati, kako njihov sin ni sam.
Jajca in opeke so vrgli v hišo mame Janice St Fort in prejel je odvratno sovražno pošto, ki grozi njenemu življenju.
Srčno srce Anton krivi za materino bolezen in za konec julija 2017 v starosti 58 let.
Anton pogumno spregovori o svoji preizkušnji v novem dokumentarcu Football Racism & Me (Slika: BBC / Wonder TV / Chris Bull)
Čeprav Anton zdaj priznava, da je bilo pravilno ravnati, da bi se uprl rasizmu, si želi, da to ni imelo uničujočega vpliva na njegovo družino.
Terry ni bil kriv za rasno zlorabo pri Westminster Magistrates & apos; Sodišče julija 2012,
'Mama po sojenju ni mogla verjeti. Bolelo bi jo, če bi to videl pred celotno Anglijo. Takrat je začela zboleti, «razlaga Anton.
victoria wood vzrok smrti
'Moja mama je umrla zaradi raka. In danes sedim tukaj in razmišljam: 'Je to moja krivda?' Imel sem vlogo pri tem, kar se dogaja moji družini. '
Anton priznava, da ga je prevzela jeza, ko je odkril, kar je Terry povedal po tekmi, in njegova mama je bila tista, ki ga je ustavila, da bi ga »prizadela«.
Medtem ko je bilo Antonu v zadregi, ker je takrat molčal, zdaj pogumno govori in verjame, da bi bila njegova mama ponosna nanj.
'Prav se mi zdi, da govorim, čeprav je minilo nekaj let kasneje. Moja mama, ona ni tukaj, da bi to videla. Vem pa, da je z mano in bi bila ponosna, da to počnem, «pravi Anton, ko si obriše solze.
'Vem, da je hotela, da to naredim. Zdi se mi prav. Ne delam samo za svoje otroke, ampak za mamo. Zaradi njene zapuščine in tega, kar nam je pomenila kot družina.
Antonova mama Janice je tragično umrla pri 58 letih (Slika: IF)
Anton je bil na družbenih omrežjih podvržen grozljivim žalitvam trolov, vendar se mu je zdelo, da se mu ne more maščevati in se je moral 'utihniti in se s tem spopasti'.
Poslali so mu celo krogle, preden je QPR januarja 2012 spet igral proti Chelseaju v spopadu pokala FA.
'Zloraba na družbenih omrežjih se je začela takoj in se nikoli ni ustavila. Zbudil bi se in pričakoval, da bo na mojem telefonu rasna zloraba, «pravi.
„Sredi vsega tega bo moj vir na Twitterju ponorel. Zloraba po zlorabi. Kam gre to? Ko se česa ne zavedate, kam gre?
'Psihično se s tem ne morete spoprijeti kot človek, če je neprekinjeno. To je nemogoče.
'Lahko stojim tukaj in sem mačo in rečem, da nisem bil travmatiziran, ampak dejansko dejstvo je, da sem bil.'
Priznava, da govorjenje tudi zdaj nosi tveganje, saj žena Lucy ne želi, da sodeluje v dokumentarcu, da bi ga zaščitila pred ponovnim zlorabljanjem s strani trolov, čeprav priznava, da je to tema, o kateri bi morali vsi slišati.
John Terry prihaja na Westminster Magistrates & apos; Sodišče - kjer ni bil kriv za rasno zlorabo (Slika: PA)
Medtem ko je bil Terry na sodišču spoznan za krivega, je FA izvedla svojo preiskavo z neodvisnim senatom, ki si prizadeva za precej nižje dokazno breme.
Pred tem je Terry izgubil angleško kapetanijo, zaradi česar je takratni menedžer Fabio Capello odstopil, češ da se ni posvetoval in se z odločitvijo ni strinjal.
nicola jones simon webbe
FA je Terryja spoznala za krivega zlorabe rasnega jezika, kaznovala ga je z 20.000 £, prepovedala štiri igre in morala obiskovati izobraževalni tečaj.
Nekdanji igralec Chelseaja je izdal izjavo, v kateri se je opravičil za jezik, ki ga je uporabljal, a Antona ni bilo neposredno.
Nazadnje so govorili v garderobah QPR po zadnji piščalki na dan incidenta, preden je Anton vedel, kaj se je zgodilo.
Anton pravi, da ga nikoli ni poskušal vzpostaviti neposrednega stika, vendar so Terryjevi predstavniki za program povedali, da se je oglasil v času incidenta.
Povedali so tudi, da je nadaljeval s svojim življenjem in kariero in ne želi znova odpreti primera na televiziji, o katerem so odločali na sodišču.
Nazadnje sta se Terry in Ferdinand po tekmi pogovarjala v garderobi (Slika: Clive Mason)
Anton je Terryju poslal elektronsko sporočilo in prejel potrditev, da ga je prejel, vendar odgovora še vedno ni dobil.
'To ni položaj Antona proti Johnu Terryju. Zame in mojo družino nikoli ni bilo, «razlaga Anton.
'Vedno je šlo za širšo sliko. Kaj je šlo skozi vse narobe in kako se ne lotiti situacije, če se spet pojavi.
'Skrbi me za naslednjo generacijo. S tu in zdaj. Gre za spremembo. Zdaj sem lastnik in govorim o tem. Imam vrnjen glas. '
Anton meni, da so ga obtožili, da je Terry izgubil angleško kapetanijo in so ga povsod požvižgali.
Veliki brat Rio pravi: 'Anton je dolgo čakal na pogovor o tem. Incident je bil katalizator za upad njegove kariere.
'Kdo ve, kako bi se jaz ali kdo drug odzval v tej situaciji. Ko se na vsak stadion, ki ga obiščete, počutiš, kot da si pobudnik, agresor v situaciji, v kateri si žrtev.
'Ves čas kričiš na nespodobnosti, da se ti nikoli ne umakneš.'
Anton Ferdinand in Rio Ferdinand sta zelo tesno povezana (Slika: WireImage)
V čustvenih prizorih Rio, ki je ob Terryju igral za Anglijo, izraža obžalovanje, ker ni spregovoril za svojega mlajšega brata.
Priznava, da je bil sprva zmeden, pravi Rio: »S kolegom sem igral z Anglijo in bil veliko noči. Bil sem razočaran nad načinom razpleta.
'Poslušaj, o tem se res nisva pogovarjala. Ne vem, zakaj o tem nismo poglobljeno govorili.
'Moje prvo razmišljanje je bilo, da je treba nekaj povedati, vendar so vsi govorili, izključi nekaj bližnjih prijateljev in družine, še posebej mamo in očeta, vsi drugi pa so rekli:' Ne govori nič, naj se s tem ukvarjajo odvetniki, naj gre na sodišče in se bo uredilo '.
»Včasih se počutim krivega, ker sem tvoj veliki brat in sem bil vedno zaščitniški. Moral bi priti ven in nekaj reči, vendar sem se počutil nemočnega. Moral bi spregovoriti. '
Anton vztraja, da ga je FA pustil pri svojem ravnanju s primerom - in imel je občutek, da je kriv.
stacey solomon in joe
Stari soigralci: bi lahko John Terry in Rio Ferdinand popravila razlike in se ponovno združila za Anglijo? (Slika: PA)
'Sedel sem v sobi z dvema delegatoma FA,' je dejal nekdanji branilec. 'In preiskovali so me. Sondiranje me.
'Začeli so mi dajati občutek, da se motim. Da sem naredil nekaj narobe. Vem le, da se v tisti sobi nisem počutil kot žrtev.
'Poskušal sem dobiti intervju z FA. A izkazalo se je, da takrat niso snemali intervjujev z domnevnimi žrtvami. '
Nekdanji šef Ferdinanda QPR Neil Warnock, ki ga je spremljal na intervjuju, meni, da je bilo veliko ljudi naivnih, Anton pa je ostal sam.
Dodaja: 'Vedel sem, da ga želijo takoj spat, ker bi jim bilo v zadrego.
'Vsa vprašanja, mislil sem, da so nekatera nepomembna. Da nekateri med njimi niso bili v redu. Rekel sem: 'Ali Anton preganjate tukaj?'
Medtem ko je Anton domneval, da primer ne vpliva na njegov nogomet, Warnock pravi, da je čutil, da se je koncentracija njegovega igralca zmanjšala, in da je 'igral omamljen'.
Anton se vrne na kraj dogodka na cesti Loftus (Slika: BBC / Wonder TV / James Ross)
Med kazenskim sojenjem, na katerem je bil obtožen, je FA kdaj objavila le štiri minute Terryjevega intervjuja z FA.
V tem odlomku se preiskovalka šali s tedanjim kapitanom Anglije o sodnikovem nastopu v derbiju zahodnega Londona, ko nežno prosi Terryja, naj se spomni njegove različice dogodkov.
Ko prvič posluša posnetek na Terryjevi izjavi, Anton zavre.
'Slišanje, ki mi potrjuje, da so ga obravnavali drugače. To je bilo samo deljenje šale. Vse to pove zame, «dima Anton.
'To me popelje nazaj na mesto jeze in sovražim ga. Po naravi nisem jezna oseba, zato mi jezen tujec.
'V tistem trenutku sem zaupala sistemu. Zaupala sem oblastem. Telo, ki je srce Angležev.
FA je dejala, da v celoti spoštuje Antonove spomine na preiskavo.
Povedal je tudi, da je ustrezno izpodbijal vse dokaze in se primera lotil objektivno in nepristransko ter si neutrudno prizadeval zagotoviti, da je bilo tisto, kar je bilo predloženo disciplinskemu senatu, trdno.
Suarez je na naslovnice prišel leta 2011, ko so ga obtožili, da je branilcu Man Uniteda Patriceju Evri podajal rasistične komentarje (Slika: AFP 2011)
Anton govori tudi s kapitanom Liverpoola Jordanom Hendersonom o svojem globokem obžalovanju zaradi škandala z rasizmom Luisa Suareza.
Istega leta, ko je Terry zlorabil Antona, se je Suarez v drugem pretresljivem incidentu spopadel z branilcem Manchester Uniteda Patricejem Evro.
Evra je svojega nasprotnika obtožil, da je 'vsaj 10 -krat' uporabil rasistični izraz proti njemu in se uradno pritožil, vendar je Suarez dejal, da je 'razburjen' zaradi obtožb in da je dobil podporo svojega kluba in nato trenerja Kennyja Dalglisha.
Suarezu je FA izdala prepoved osmih tekem in denarno kazen v višini 40.000 funtov-naslednji dan pa je ekipa Liverpoola pokazala svojo podporo Urugvajcu tako, da je na ogrevanju za igro v Wiganu tistega decembra nosila majice.
Henderson, ki je igral z Antonom v Sunderlandu, ko je prihajal v vrsto, priznava, da so bile storjene napake.
Igralci Liverpoola, vključno s Hendersonom in Carragherjem, so nosili majice v podporo Suarezu (Slika: AFP/Getty Images)
'Mislim, da se iz izkušenj veliko naučiš. Očitno sem bil takrat mlad igralec. To je bilo nekaj, česar še nikoli nisem doživel, «pojasnjuje Henderson.
Če pogledam nazaj, nisem prepričan, da se je klub tega lotil na najboljši način.
veliko sreče pri uni torti
'Z vidika igralca smo razmišljali o Luisu in o tem, kako ga zaščititi, vendar nismo razmišljali o Patriceu.
'In mislim, da smo se pri tem zmotili od zgoraj navzdol. Če me ljudje želijo opozoriti, bom prevzel vso odgovornost kot igralec.
'Ljudje bodo rekli:' To je malo pozno ', vendar mislim, da je bolje pozno kot nikoli.'
Anton danes podpira nogometaša, ki se bori (Slika: BBC / Wonder TV)
Za tiste, ki so morda prepričani, da so se časi od takrat spremenili, Ferdinand bere komentarje napadalca Jonathana Leka, ki je marca udaril pri FA, ker je skoraj šest mesecev trajal, da je vratarka Leedsa Kiko Casilla kriva, da ga je označil za 'N ****' '.
Kot da je spet postalo norma. Smo v letu 2020 in še vedno redno beremo primere o rasizmu v nogometu. To je noro, «pravi Anton.
Leko je dejal, da čuti, da bi naredil nekaj narobe, če bi poslušal, zato Anton zasebno pošlje vprašanje, kako je, in mu ponudi podporo.
Anton dodaja: »Moti me, da se današnji igralec počuti enako kot jaz pred devetimi leti. Če pa smo se tako počutili, se sprašujete, kako ravnajo z igralcem, ki je v resnici v preiskavi. '
*Anton Ferdinand: Nogomet, rasizem in jaz se predvaja nocoj na BBC One ob 21. uri
