Znotraj srhljive resnične življenjske tragedije, ki je navdihnila dramo ITV A Confession

Slika Becky, stare 15 let, z mamo Karen na njen poročni dan - pet let pred umorom(Slika: Wiltshire Police/PA)

Osupljiva drama o umoru Priznanje pripoveduje resnične tragične zgodbe Sian O'Callaghan in Becky Godden-Edwards, ki ju je ubil hudobni Christopher Halliwell, in detektiva, ki se je boril, da bi ga privedel pred sodišče.

Serija ITV, v kateri igrajo Martin Freeman kot Det Supt Steve Fulcher in Imelda Staunton kot Beckyjeva mama Karen, je očarala gledalce, za svojo uvodno epizodo pa je pritegnila pet milijonov gledalcev.

Tukaj, v ekskluzivnem odlomku iz njene nove knjige Killer's's Confession: And a Mother's Fight for the Resth, Karen Edwards deli svojo srčno zgodbo ...

Mama, mislim, da moraš priti sem.

Moj sin, Steven, je odgovoril na trkanje na vhodna vrata.

Zdaj me je klical iz kuhinje. Takrat sem vedel, še preden sem pogledal po hodniku. Mogoče sem ujel ton Stevenovega glasu, odtenek, ki bi se izgubil za koga drugega. Morda materinski nagon.

Obšel me je hladen strah.

Takoj, ko sem videl policista, sem vedel, zakaj stoji tam. Becky, na dan njenega 29. rojstnega dne.

Policista sem takoj prepoznal, ker sem ga videl na televiziji. Vsi so vedeli njegovo ime.

ventilatorji porabijo veliko elektrike

Zadnja dva tedna je potekala policijska preiskava, ko je policija preiskovala izginotje in umor Sian O'Callaghan, lepe domačinke, ki je izginila na poti domov iz nočnega kluba v Swindonu v zgodnjih sobotnih urah, 19. marec 2011.

Uradnik, ki vodi zadevo, detektiv Stephen Fulcher, je dostavil vse novice o preiskavi. Zdaj je bil pred mojim pragom.

Preiskava Sianinega izginotja je bila vse o čem bi lahko govorili, tudi jaz in Charlie, saj je Sian na obletnico poroke izginila.

Spolna delavka Rebecca Godden je imela komaj 20 let, ko jo je umoril Christopher Halliwell (Slika: Wiltshire Police/PA)

Čutil sem ogromno sočutja do Sianinih staršev, ko sem si predstavljal, kaj morajo preživeti. Videl sem jih in Sianin fant, Kevin Reape, je na novicah videl bolečino in zaskrbljenost, ki sta se jim vtisnila v obraz.

Moški, ki je zdaj pri mojih vratih, je sedel poleg njih.

V Swindonu je imel status junaka. Ne samo, da je ujel Sianinega ugrabitelja in morilca, ampak je odkril tudi Sianino telo, da bi ga lahko vrnili družini. Prišlo pa je tudi do izjemnega obrata.

Ko je Det Supt Fulcher prvič odredil aretacijo lokalnega taksista Christopherja Halliwella zaradi Sianove ugrabitve, nihče ni mogel predvideti, kaj se bo zgodilo naslednje. Halliwell večkrat ni odgovoril na komentar drugim policistom, ko so ga vprašali, kje je Sian. Upali so, da je morda še kje živa, zato so jo morali hitro najti.

Ni hotel sodelovati, zato je Det Supt Fulcher, preden so ga odpeljali na policijsko postajo, zaprosil za pogovor s Halliwellom. Moškega, ki ga je več dni lovil, je hotel pogledati v oči, da bi ga prepričal, naj razkrije, kam je odpeljal Siana. Delovalo je.

je scarlett moffatt noseča

Halliwell je Det Supt Fulcherju povedal, da ga bo pripeljal do Siana. Nato je policiste odpeljal na dolgo pot z avtomobilom na podeželje Oxfordshire.

Halliwell je povedal, da je ubil Sian in njeno telo pustil nekje na strmem robu vzdolž odseka ceste. Tega mesta ni mogel natančno najti, ker jo je tam pustil v noči. Pri belem dnevu ni bil tako prepričan, kje je, je pa vedel cesto, po kateri se je peljal.

Beckyine smrti niso odkrili več let po tem, ko je prenehala vzpostavljati stik z mamo

Medtem ko je helikopter iskal Sianovo truplo in preden so ga pridržali, je Halliwell zaprosil za nadaljnji pogovor z Det Supt Fulcher.

Halliwella je dal odpeljati na mirno mesto in ga vprašati, kaj ima povedati.

Si želite še enega? Je vprašal Halliwell. Nekaj ​​let prej, leta 2003, 2004 ali 2005, je umoril žensko; ne bi mogel biti natančnejši od tega. Lahko pa bi ga odpeljal na mesto - točno na to mesto -, kjer jo je pokopal.

Sian O 'Callaghan je umoril tudi Christopher Halliwell (Slika: PA)

Uradnike je usmerjal po ovinkastih, enoslednih stezah, dokler niso prišli do oddaljenega polja v Eastleachu v Gloucestershireu. Halliwell je stopil iz policijskega avtomobila in se povzpel čez suhozid. Ko je bil na polju, je stopil korake do enega mesta in pokazal, da je tam pokopal žensko.

Dan kasneje so skeletne ostanke telesa odkrili malo stran od mesta, kjer je Halliwell pokazal na polju. Toda svoji žrtvi ni dal imena, kdo je bila ona?

Ko sem v novicah slišal, da so na polju našli še eno truplo, mi je nekaj v meni povedalo, da je to Becky.

Bila je ranljiva, problematična najstnica, ki je izginjala tedne in mesece. Toda na koncu se je vedno vrnila. Vendar je pravzaprav že vrsto let nisem videl.

Ko sem jo nazadnje videl, mi je obljubila, da bo prišla domov, ko bo pripravljena. Tako sem čakal. Čeprav me je prizadelo, da se še ni pripravljena vrniti k meni domov, sem se prepričal, da moram biti potrpežljiv. Spomnil sem se njene obljube in čakal. Bilo bi, kot da nikoli ne bi bila odsotna.

Imelda Staunton igra v vlogi Karen Edwards, ki je napisala knjigo o umoru svoje hčerke (Slika: ITV)

Ko pa sem gledal, kako se razkrivajo novice, sem se ves teden, ki je sledil, zmedel od strahu in skrbi, telo na terenu je bila Becky. Minilo je že osem let, odkar sem jo sam videl ali slišal. Vsa leta, ko je nisem videl, sem mislil, da se me izogiba, da smo se odtujili, ker si je izbrala življenje, s katerim se ne strinjam.

Ko sem vedel, da sem sam v hiši, sem sedel v spalnici s pisalom v roki za toaletno mizo. Vzela sem telefon in poklicala policijo. V meni je gorel strah. Tako sem bila prestrašena. Moral pa sem to narediti.

Pozdravljeni, policija Wiltshire, kako vam lahko pomagam? klicni operater je zvenel hitro in učinkovito.

nate diaz conor mcgregor

Moje ime je Karen Edwards. Moja hči Becky je že nekaj časa pogrešana in zaskrbljen sem, da bi lahko našo hčerko našli na polju v Eastleachu.

Zadušila sem solze in poskušala ostati mirna. Ko je govorila operaterka, me je poskušala pomiriti z besedami, da se je oglasilo še 464 drugih ljudi, ki so prijavili pogrešanje svoje ljubljene osebe, odkar so našli truplo.

Zgrabil sem tisto, kar je rekla, in na svojo beležnico zapisal številko 464. Toda kolikor sem se poskušal ustaviti, sem le vedel, da je to Becky.

No, tukaj je bil Stephen Fulcher pri vhodnih vratih. Srce mi je utripalo. Vedel sem, zakaj je tam Det Supt Fulcher, vendar sem si tako želel, da to ni res.

Ko sem hodil proti vratom, sem ustvaril zamudo. Nisem hotel slišati, kaj ima povedati, zato sem si kupil nekaj dragocenih sekund, medtem ko sem nekaj kuhinjskih brisač spravil na radiator. Vedel sem, kaj počnem. Obupano sem poskušal obdržati normalnost, znani svet, ki sem ga poznal. Svet, v katerem je Becky še vedno obstajala zame. Nisem hotel slišati, kaj ima povedati. Slabo mi je bilo.

Karen Godden-Edwards na sliki s pismom, ki ga je napisala morilcu svoje hčerke (Slika: Rowan Griffiths/)

Ko sem hodil po hodniku proti njemu, se mi je želodec zakrnel. Dlani so se mi znojili. Vedel sem. Samo vedel sem. Zdelo se mi je, da sem počasi plaval proti njemu. Odlašanja ni bilo več. To je bilo to. Stala sva drug proti drugemu.

Gospa Edwards? Njegov glas je bil tih in tih.

Da? Moj Bog, je to moja Becky? Je to moja Becky? Je, kajne?

Preden je odgovoril, je bilo najmanjše oklevanje. Njegove oči so ostale uprte v moje.

Ja, je rekel jasno in mirno. Lahko vstopimo?

Ob njem je stal še en policist, za njima pa dve policistki.

Prosim, ne, ne, ne moja Becky! Jokal sem. Solze so bile takojšnje, kot tudi ogromen val strahu, žalosti in popolne brezupnosti.

V srcu, v črevesju sem vedel že nekaj dni, toda tu je bila grozna potrditev. Nič vas ne more pripraviti na šok. Ta ponedeljek mi bo za vedno ostal v spominu. Zdaj so policisti za seboj zapirali vrata. Moji najhujši strahovi so bili potrjeni.

kem in amber sta se razšla

Taksist Christopher Halliwell je marca 2011 umoril Becky Godden (Slika: Wiltshire Police/PA)

Telo je bilo Beckyno. Moj ljubki otrok je bil mrtev. Moj svet se je podrl. Slišanje tega danes vseh dni je bilo uničujoče. Na dan, ko se je rodila, so mi povedali, da je mrtva. Držal sem se Stevena in se samo zlomil.

Nisem imel več nadzora. Začutila sem dejansko fizično spremembo, kot da bi nekaj umrlo v meni. Nisem mogel delovati, nisem slišal ali govoril.

Edino, kar sem lahko naredil, je bilo histerično jokati.

Preberi več

Pravi zločin

Policistka mi je pomagala sedeti. Še naprej sem nenadzorovano jokal. Pogovarjali so se z mano, a vse, kar sem lahko sprejel, je bilo, da so Becky našli v grobu.

Ampak to je njen rojstni dan, to je Beckyin rojstni dan. To je bilo vse, kar mi je uspelo jokati.

Martin Freeman in Joe Absolom igrata v težko udarni drami ITV (Slika: ITV)

Bi si lahko ogledali Beckyno sobo? Det Supt Fulcher je čez nekaj časa nežno vprašal. Pogledala sem ga skozi meglico solz; Videl sem, da je utrujen, toda v njem je bila odločenost, ki sem jo videl na televiziji.

Seveda sem solzno odgovoril.

Odpeljal sem se gor in odprl vrata. Sobo sem ji vedno pripravljal in čakal, da se vrne.

Bilo je tako, kot ga je zapustila; zakonsko posteljo, kjer bi se s svojimi medvedki usedla na rožnatih blazinah, medtem ko bi poslušala glasbo R&B. Njeno umetniško delo visi na stenah, njeni puhasti copati ob nočni omari. Zdaj sem stal v njeni sobi s policistom.

Detektivski nadzornik Steve Fulcher, ki ga v seriji upodablja Martin Freeman (Slika: PA)

Ko se je ozrl naokoli in ga odnesel, sem odprla garderobo. To je nekaj njenih daril ob rojstnih dnevih in božičih, ki smo jih pogrešali, odkar je odšla. V mansardi je še nekaj ...

To je bilo vse, kar sem uspel povedati, preden so se mi besede zadušile v grlu. Spet so mi solze zabrisale in zameglile pogled. Zložene v čiste stebre so bile pakete, zavite v božični papir. Tu sem hranil nekaj Beckynih daril, odkar smo jo nazadnje videli, leta 2002. Pripravljeni so bili, da se odvije takoj, ko se je vrnila.

Samo zato, ker je ni bilo tukaj, je nisem pozabil; oboževala je božič in rojstne dneve. Danes sta bila zanjo še dva darila.

Theresa May princ William

Forenzična policija je izkopavala polje na meji Oxfordshire-Gloucestershire, ko je iskala Beckyino truplo (Slika: PA)

Ko sem jih zdaj pogledal, sem vedel, da jih nikoli ne bo odprla. Spet sem začel jokati. Nikoli si nismo mogli predstavljati, kaj se je zgodilo.

Dejanja Steva Fulcherja, ko se je pogovarjal s Halliwellom in mu dovolil, da jih odpelje tja, kjer je skril svoje žrtve, so bili pravosodje, policija in nekateri komentatorji obravnavali, kot da so hujša od storjenih barbarskih dejanj
avtor Halliwell Zaradi poguma za soočanje s serijskim morilcem je bil Det Supt Fulcher hudo kaznovan.

• Killer's Confession: In a Mother's Fight for the Truth izdaja Headline in stane 20 funtov. © 2019 Karen Edwards.