Resnična zgodba, ki stoji za ITV -jevo skrivnostjo in o tem, kaj se je zgodilo v letih od umorov Castlerocka

Colin Howell in Hazel Stewart (igrata James Nesbitt in Genevieve O'Reilly) sta bila obsojena zaradi dvojnih umorov(Slika: PA / ITV)

Resnični zločin, ki stoji za ITV-jevo dramo The Secret, je zajel narod, saj so bile razkrite podrobnosti enega najbolj znanih dvojnih umorov na Severnem Irskem.

Na podlagi tako imenovanih Castlerockovih samomorov je resnična zgodba teh grozljivih umorov z Jamesom Nesbittom v glavnem navdušila in vznemirila gledalce.

Drama, ki se nahaja v baptistični skupnosti v Coleraineu na Severnem Irskem, se osredotoča na smrtonosno afero med zobozdravnikom Colinom Howellom in učiteljico v nedeljski šoli Hazel Buchanan, a vse skupaj ne temelji na resnični zgodbi.

Prva epizoda, v kateri je kot Stewart igrala tudi Dublinerka Genevieve O’Reilly, je bila predvajana 25 let in 11 dni po tem, ko je Howell izvedel grozljiv načrt dvojnega umora.

Hazel Buchanan, ki jo igra Genevieve O & Reilly, Colina Howella, ki ga igra James Nesbitt, Lesleyja Howella, ki ga igra Laura Pyper (Slika: ITV)

V noči z 18. na 19. maj 1991 - na drugi rojstni dan svojega sina - je Howell svojo ženo Lesley (31) spravil s plinom in jo odvrgel v prtljažnik svojega osebnega avtomobila.

Ko se je peljal mimo policijske patrulje, je prispel na dom Stewarta, ki so ga takrat poklicali ljubezenski tekmec, policist Trevor Buchanan.

Howell je nato s pomočjo svoje blondinke ljubimke ugreznil in zadušil 33 -letnega Buchanana.

Preberi več: Ljudje iz resničnega življenja za srhljivo zgodbo The Secret

28. januarja 2009 se je izpovedal cerkvenemu župniku in vpletel Stewarta v vse podrobnosti, ki se jih lahko spomni.

Zgodba je bila najprej odigrana na sodišču in v tisku, nato je sledila knjiga, ki je bila zdaj prikazana na televiziji v dramski seriji.

kje so bile počitnice posnete

Tukaj si oglejmo, kaj se je vseskozi dogajalo.

Colin Howell

Dvojni morilec Colin Howell (Slika: Sunday NEWSAM)

Ubica je svoje grozljive zločine skrival 18 let, preden je bil zadovoljen.

Potem ko je svoji drugi ženi Kyle Jorgensen sedem let po tem, ko je storil dvojni umor, povedal svojo grozljivo skrivnost in ji rekel, naj molči, se je šele 11 let kasneje, ko je umrl njegov sin Matthew, odločil, da prizna svojo krivdo.

Zobozdravnik je nadaljeval svojo prepleteno romanco z ljubico Hazel Stewart še šest let po zločinu, tako da je bilo njuno spolno življenje Colin - od vzdevka 'Driller Killer' - bi se z Hazel v svoji zobozdravstveni ambulanti pobrskala po tem, ko ji je dala smejalni plin dušikov oksid.

Toda Stewart je na koncu zapustil Howell in se poročil z Američanko Kyle, s katero je imel pet otrok.

Njegove plenilske poti so se nadaljevale in nadaljeval je s spolnimi zlorabami bolnikov, medtem ko so ležali pomirjeni na njegovem zobozdravniškem stolu.

Ljubitelji naj bi imeli spolne odnose na Howellovem zobozdravniškem stolu (Slika: ITV)

Svoje zločine je priznal leta 2009, leta 2010 pa je bil obsojen, da je odslužil najmanj 21 let, potem ko je priznal, da sta Lesley Howell in Trevor Buchanan gasila.

Preberi več: Kako se je razpletlo življenje Colina Howella - kljub temu, da se je umoril

Preberi več: James Nesbitt je dobil odlične kritike za novo kriminalno dramo ITV The Secret

Leta 2011 je Howell tudi priznal krivdo za spolno nasilje nad devetimi bolnicami v svoji operaciji v obdobju nekaj let, k njegovi dosmrtni obsodbi pa je bilo dodanih še pet let in pol.

Od izida televizijske serije, ki temelji na umorov v Castlerocku, je Howell očitno z veseljem gledal dramo o svojem življenju.

Zapornik, ki je nameščen v zaporu Maghaberry v Co Antrim, kjer morilec prestaja kazen, je rekel: 'Colin Howell je vzornik zapornika. Vedno je vljuden, častnike vedno označuje za gospoda in je zelo priden.

'Toda trenutno mu je všeč ta televizija. Bil je malo nervozen. Še naprej je skromen, vendar ga poznamo, natančno vemo, kakšen je. '

Hazel Stewart

Hazel Stewart se je trikrat pritožila na njen primer (Slika: PA)

Howell je načrtoval, da bo smrt videti kot samomor, leta 1991 pa je Hazel napisal pismo, v katerem je dejal, da naj bi to bila njihova 'skrivnost'.

Pomočnica v lokalnem vrtcu, 53 -letna Hazel, se je srečevala s Colinom zaradi seksa - kar so storili na njegovem zobozdravniškem stolu v službi in tudi v njenem družinskem domu, kjer je vzgajala tri sinove.

Potem ko sta zagrešila umor, sta bila skupaj šest let, preden je Hazel zapustila Howell in se poročila z policistom Davidom Stewartom.

Hazel je vztrajala, da je bila manipulirana, da bi pomagala pri pobojih njenega moža Trevorja in Leslelyja, ko je Howell razkril njeno vpletenost.

Genevieve kot Hazel na sodišču (Slika: ITV)

V sodnem postopku je Howell za oba dal hude dokaze in zagotovil, da sta šla v zapor zaradi umora po zakonu o skupnem podjetju.

Med sojenjem je Hazel zavrnila priložnost, da bi predstavila svojo različico dogodkov na tribunah za priče.

obveznice s fiksno obrestno mero martin lewis

Preberi več: James Nesbitt razkriva dramo o umoru iz resničnega življenja The Secret zadene ZELO blizu doma

Za svoj del v dvojnem umoru prestaja 18 let.

Medtem ko se zdi, da Howell uživa v svoji razvpitosti, Stewart pa še naprej trdi, da je nedolžen pod njegovim zlim vplivom.

Razume se, da Hazel ni želela gledati programa iz svoje celice v ženskem zaporu.

Od takrat se je trikrat neuspešno pritožila na svojo obsodbo. Njen mož David skupaj z dvema otrokoma, Andrewom in Liso, še naprej verjame v nedolžnost svoje žene in jo redno obiskuje.

Prvotne pomanjkljivosti preiskave

Policijska služba Severne Irske je po tem, ko se je leta 2009 oglasil Howell, opravila pregled prvotnega primera, poimenovanega Castlerock Suicides.

Družinam Trevorja Buchanana in Lesley Howell sta se opravila opravičilo za neuspehe in pomanjkljivosti primera iz leta 1991, potem ko so bili zamujeni pomembni namigi.

Kot je prikazano v televizijski seriji, je Howell dobil udarce po čelu, ko je premagal bornega Trevorja, vendar je policija sprejela njegovo razlago, da ima udarce v glavo.

Howell je policijo napotil v garažo, kjer so našli njegovo ženo (Slika: ITV)

Poškodbe, ki jih je utrpel Trevor, so bile vidne na posmrtnih fotografijah, vključno s poškodbo zatilja, nosu in ust, vendar je Howell dejal, da se je na ta dan zgodil manjši prepir.

O njuni aferi je bilo splošno znano, vendar jih je kraljevi vojaški upor še vedno imel za verodostojne priče. In Howell je policijo napotil v garažo, kjer je trikrat pustil trupla, vendar se detektivi niso vprašali, zakaj se mu zdi to pomembno.

Skrivnost naj raziskuje PM

Na dan umorov sta Howell in njegova družina praznovala rojstni dan svojega sina (Slika: ITV)

Lauren Bradford, hči Colina in Leslieja, se je pred časom pritožila nad dramo pri svoji lokalni poslanki Louise Haigh, ki je nato med premierjevimi vprašanji odprla vprašanje s premierjem.

Premier David Cameron je v odgovoru dejal, da se bo z ministrom za kulturo Johnom Whittingdaleom pogovarjal o seriji ITV, ki naj bi nastala brez dovoljenja ali vložka žrtvine družine, poroča The Guardian.

Poslanka Haigh je dejala: 'To bolečino morajo podoživeti, ker ITV v celoti dramatizira celotno preizkušnjo v nasprotju s svojimi željami, pri tem pa ne uporablja samo pravih imen njene družine, ampak tudi njeno.'

Howell je v čim večji meri vpletel Hazel (Slika: ITV)

Haigh je dodal, da lahko ta zadeva 'povzroči veliko škodo in razburjenje', in da bo kulturna tajnica Whittingdale to raziskala.

Preberi več: Resnična hči The Secret razstreljuje kriminalno dramo 'travmatično' pripovedovanje o umoru njene mame

kaj pomeni 601

V odgovor je ITV za publikacijo povedal: „ITV ima ponosno predvajanje nagrajenih dejanskih dram, ki temeljijo ali predstavljajo resnične dogodke in ljudi.

Howell je bil na koncu obsojen na dosmrtno ječo in mora prestati najmanj 21 let (Slika: ITV)

„Scenariji za The Secret so temeljili na izčrpno raziskani knjigi zelo cenjenega novinarja, pa tudi na obsežnih dodatnih raziskavah in dokumentiranih sodnih zadevah, o katerih so poročali v medijih.

'Ustvarjalci programa so družine obvestili o produkciji in jim dali priložnost, da si ogledajo serijo pred predvajanjem. Nikoli nismo predlagali, da bi dramo odobrili ali odobrili.

'Verjamemo, da smo odgovorno pripravili in predvajali to serijo, da bi čim bolj zmanjšali stisko družinskih članov, kolikor smo glede na temo lahko to storili.'

* Zadnja epizoda Skrivnosti je v petek (20. maj), ITV ob 21.00

Preberi več

Več o The Secret