L-R: Laurence Hicks na izletih Wendy Wu z Emmo Oakley iz Trinity NEWSAMja, Andrewom Sheltonom iz Virgin Holidays in Travel Editorjem, Nigelom Thompsonom
Thomson in Saga Holidays sta na bleščeči slovesnosti na temo noči čarovnic na londonski Battersea Evolution v četrtek zvečer pobrala devet gongov na priznanih britanskih potovalnih nagradah, Virgin Holidays pa je prejel nagrado v šestih od 75 kategorij.
Nagrade - kjer javnost pravi, kdo je najboljši med najboljšimi v potovalni industriji - so največji program z glasovanjem potrošnikov v državi.
Letos je bil glavni medij Trinity NEWSAM - matično podjetje nacionalnih časopisov , Sunday NEWSAM, Sunday People, Daily Record in Sunday Mail ter vodilni regionalni naslovi, vključno z Manchester Evening News, Liverpool Echo, Birmingham Mail in Western Mail partnerji in vodstveni delavci ter uredniki potovanj so na odru predali ključne nagrade.
The 's Nigel Thompson in Emma Oakley iz Trinity NEWSAM podeljujeta nagrado na BTA
Pri BTA za leto 2013 je sodelovalo 117.802 gospodinjstev v Združenem kraljestvu - 10,75% več kot v letu 2012 - in oddalo 733.831 glasov za svoja priljubljena počitniška podjetja, ponudnike potovanj in zanimivosti.
štirje v posteljnem sendviču
Vpisali so tudi 534.627 odgovorov na nepogrešljivo raziskavo TravelVision 2014 BTA, s čimer je doseglo ogromno 1.268.458 glasov, mnenj in namenov, kar je leta 2012 več kot 16,5%.
Volivci pa niso imeli le priložnosti povedati, katera potovalna podjetja so ocenili - sodelovali so tudi v žrebanju zakladnice čudovitih počitniških nagrad, vključno s križarjenji, trajektnimi prehodi, izleti s spremstvom, počitnicami avtobusov, evropskimi avtomobili in hoteli na letališčih s počitnicami. parkiranje.
Urednica Sunday NEWSAM Travel Marjorie Yue z zmagovalko gonga Kathryn Ward iz Thomsona in Markom Hollinsheadom, ki zastopata Trinity NEWSAM
Izvršna direktorica BTA Lorraine Barnes Burton je dejala: Letos je nagrada British Travel Awards presegla vse rekorde nagrad z glasovanjem potrošnikov z najvišjim številom glasov in mnenj v različnih kategorijah potovanj.
Poleg tega, da so velika imena v potovalni industriji Združenega kraljestva zasluženo prejela nagrade, v katerih so očitno odlični, je bilo letos nekaj presenečenj, rezultati pa so poudarili nekaj zelo blizu v številnih kategorijah.
Daleč od 'velikih fantov' so v kategoriji srednje velikih podjetij zmagali Emirates Holidays in Titan Travel (štiri nagrade) ter Eurocamp (tri).
Med majhnimi operaterji so bili uspešni Bales Worldwide (štiri), Wendy Wu Tours in Brittany Ferries Holidays (po dva) ter novince Cyprus Paradise in Friendship Travel Singles.
Pri BTA ne gre samo za potovanja v tujino; doma je projekt Eden v Cornwallu premagal Longleat in Legoland Windsor, ki sta si privoščila krono kot najboljšo atrakcijo za prosti čas, Edinburški grad pa je Nacionalni pomorski muzej Cornwall in The Titanic Belfast razglasil za najboljšo znamenitost dediščine.
Vodilni počitniški okrožje ali regija v Veliki Britaniji je bil Cornwall pred Lake Districtom in Devonom, medtem ko je Bournemouth pustil Looe in Tenby v senci kot najboljše obalno letovišče.
V sektorju priljubljenih križarjenj je P&O Cruises odplul s tremi nagradami, obdržal pa jih je v družinski družbi P&O Ferries.
Najboljši trenerji in spremljevalni izleti so bili nagrajeni Shearings Holidays in Newmarket Holidays, hotelske nagrade pa PremierInn (ekonomska skupina), Mercure (srednje lestvice), Small Luxury Hotels of the World (luksuzni) in Sandals Resorts (vse vključeno).
Med dodatki za počitnice je bilo najboljše letališko parkirišče v lasti APH, Heathrow Express pa je našel nagrado za najboljši transfer.
Najboljša ponudnica letov in spletna potovalna agencija sta šla na Expedia.si in najboljši ponudnik potovalnih ponudb za Travelzoo.
NEWSAM Travel se zahvaljuje vsem, ki ste si vzeli čas za sodelovanje.
Dobitniki nagrad British Travel Awards 2013
KRSTARSTVO
Najboljša luksuzna križarjena linija
- WINNER Cunard Line
- SREBRNA križarjenja slavnih oseb
- BRONZA Seabourn
Najboljša družinska križarka
- ZMAGOVALEC P&O križarjenja
- SREBRNA križarjenja Thomson
- BRONZA Royal Caribbean International
Najboljša križna linija Niche
- ZMAGOVALEC Odkrivanja
- SREBRNA križarjenja Saga
- BRONZA Labodja Helenska
Najboljša rečna križarjena linija
- ZMAGOVALEC Križarjenja po reki Viking
- SREBRNI Scenic Tours
- BRONZA Odkrijte Egipt
Najboljša linija odhoda za križarjenje v Veliki Britaniji
- ZMAGOVALEC P&O križarjenja
- SREBRNA križarjenja Thomson
- BRONZA Royal Caribbean International
Najboljši prodajalec na počitnicah za križarjenja
- SPLOŠNA P&O križarjenja
- VELIKI Bolsover Cruise Club
- SREDNJE Barrhead Travel
DESTINACIJSKO PODJETJE
Najboljša počitniška družba v Avstraliji
- SREDNJI Titan Travel
- SPLOŠNO Austravel
- MALI slikoviti ogledi
Najboljše počitniško podjetje v južni Aziji
- VELIKI Prazniki Sage
- MEDIUM Izleti na poti
- MALA doživetja Indusa
Najboljše počitniško podjetje v jugovzhodni Aziji
- VELIKI deviški prazniki
- SREDNJI Emirati počitnice
- MALI ogledi Wendy Wu
Najboljše počitniško podjetje v Vzhodni in Srednji Aziji
- MEDIUM Izleti na poti
- SPLOŠNO Bale po vsem svetu
- MALI ogledi Wendy Wu
Najboljša počitniška družba v Indijskem oceanu
- VELIKI Kuoni
- SREDNJI Emirati počitnice
- MALI Preprosto Maldivi
Najboljše počitniško podjetje v Severni Afriki
redki kovanci za 5 penijev
- VELIKI Thomson
- SREDNJE počitnice na Rdečem morju
- MALE Bale po vsem svetu
Najboljše počitniško podjetje v podsaharski Afriki
- VELIKI Prazniki Sage
- MEDIUM G Adventures
- MALI Predstavljajte si Afriko
Najboljše počitniško podjetje na Bližnjem vzhodu
- VELIKI deviški prazniki
- SPLOŠNE počitnice Emirates
- MALE Bale po vsem svetu
Najboljše počitniško podjetje v zahodni Evropi
- VELIKI Prazniki Sage
- SREDNJI Eurocamp
- MALI počitniški trajekti iz Bretanje
Najboljše počitniško podjetje v Srednji in Severni Evropi
- VELIKE počitnice Cresta
- SREDNJI Odkrijte svet
- MALI Vpogledi v počitnice
Najboljše počitniško podjetje v vzhodni in jugovzhodni Evropi
- VELIKI Prazniki Sage
- SREDNJI balkanski prazniki
- MALI ciprski raj
Najboljše počitniško podjetje na Iberskem polotoku in otokih
- VELIKI Thomson
- MEDIUM Sovereign Luxury Travel
- SMALL Light Blue Travel
Najboljša počitniška družba na italijanskem polotoku
- VELIKI Thomson
- SREDNJA Citalia
- MALA Bistvena Italija
Najboljše počitniško podjetje v Helenski Evropi
- VELIKI Thomson
- MEDIUM Sovereign Luxury Travel
- MALE Jonske in Egejske otoške počitnice
Najboljše počitniško podjetje v Kanadi
- VELIKI deviški prazniki
- SREDNJI Titan Travel
- MALI TrekAmerica
Najboljše počitniško podjetje v ZDA
- VELIKI deviški prazniki
- SREDNJI Titan Travel
- MALI TrekAmerica
Najboljša počitniška družba na Karibih in Bermudih
- VELIKI deviški prazniki
- SREDNJI Počitniški kraj
- MALO Prijateljstvo Počitnice Samski Počitnice
Najboljše počitniško podjetje v Srednji in Južni Ameriki
- VELIKI Prazniki Sage
- MEDIUM G Adventures
- MALE Bale po vsem svetu
PRAZNIK DODAJTE
Najboljše letališko parkirišče
- ZMAGOVALEC APH - Letališko parkirišče in hoteli
- SREBRNI Praznični dodatki
- BRONZA A2Bairportparking.com
Najboljša počitniška družba za prenos
- ZMAGOVALEC Heathrow Express
- SREBRNO Titan Travel
- BRONZA Resorthoppa.com
Najboljši trgovec na tujem/potovalnem denarju
- ZMAGOVALEC Pošta Potovalni denar
- SREBRNI Travelex
- BRONZA Travel FX
Najboljši ponudnik potovalnih zavarovanj
m in m čokoladica
- ZMAGOVALEC Pošta
- SREBRNO zavarovanje in pojdi
- BRONZE Direct Line
Najboljši ponudnik vstopnic za počitniške atrakcije
- ZMAGOVALEC TravelRepublic
- SILVER Attraction Tickets Direct
- BRONZE Orlando Attraction Vstopnice
Najboljši tematski park na svetu
- ZMAGOVALEC Universal Orlando Resort
- SILVER Universal Studios Hollywood
- BRONZA Ferrari World, Abu Dhabi
Najboljša počitniška revija
- WINNER Britanija - uradna revija
- Mednarodna revija SILVER Cruise
- BRONZA Dokončni Karibi
Najboljši ponudnik potovalnih ponudb
- ZMAGOVALEC Travelzoo
- SILVER TravelSupermarket
- BRONZA Trivago
Najboljše podjetje za rezervacijo letov
- ZMAGOVALEC Expedia.si
- SREBRNO Skyscanner.si
- BRONZA Cheapflights.co.uk
Najboljše spletno mesto za pregled potovanj
- ZMAGOVALEC TripAdvisor
- SREBRNI FEEFO
- BRONZA Cruise Critic
Najboljša spletna potovalna agencija
- ZMAGOVALEC Expedia.si
- SREBRNI Thomas Cook
- BRONZA TravelRepublic
POČITNIŠKA PODJETJA PO VRSTI
Najboljše luksuzno počitniško podjetje
- VELIKI Kuoni
- SREDNJI Emirati počitnice
- MALI Predstavljajte si Afriko
Najboljše družinsko počitniško podjetje
- VELIKI Thomson
- SREDNJI Eurocamp
- MALE dejavnosti v tujini
Best All Inclusive Holiday Company
- VELIKA Prva izbira
- SREDNJI Mark Warner
Počitniško podjetje Best Adults Only
- VELIKI Thomson
- SREDNJI Richardsonovi
- MALO Cona Aurora
Najboljše samsko počitniško podjetje
- VELIKI Prazniki Sage
- SREDNJI solo počitnice
- MALO Prijateljstvo Počitnice Samski Počitnice
Najboljše poročno in počitniško podjetje
- VELIKI deviški prazniki
- SREDNJA Destinologija
- MALE popolne poroke v tujini
Počitniško podjetje Best Special Interest
- VELIKI Prazniki Sage
- SREDNJI Odkrijte svet
- MALA Zbirka Discovery
Najboljše podjetje za dejavnosti/športne počitnice
- VELIKI Hoseasons
- SREDNJI Mark Warner
- MALE dejavnosti v tujini
Najboljše počitniško podjetje za smučanje in zimske športe
- VELIKE kristalne smuči
- SREDNJI Mark Warner
- MALI smučarski olimpijski
Najboljša počitniška družba s spremljevalnimi izleti
- VELIKE počitnice na novem trgu
- SREDNJA Travelsphere
- MALI slikoviti ogledi
Najboljša pustolovska počitniška družba v spremstvu
- VELIKI Prazniki Sage
- SREDNJE Raziščite
- MALE velike ameriške pustolovščine
Najboljše počitnice z vlakom Holiday Holiday Company
- SREDNJI Railbookers
- SPLOŠNO Velika potovanja po železnici
- MALI Prazniki po železnici
Počitniško podjetje Best Coach
- VELIKE strižne počitnice
- SREDNJE Leger počitnice
- SMALL Collette počitnice po vsem svetu
Best Camping & Mobile Holiday Company
- VELIKI Haven
- SREDNJI Eurocamp
- MALI počitniški trajekti iz Bretanje
Best Safari, Wildlife & Nature Holiday Company
poceni ray-ban wayfarer
- VELIKI Prazniki Sage
- SREDNJE Raziščite
- MALI Predstavljajte si Afriko
HOTELI TERETI AVTOMOBILI
Najboljša ekonomska hotelska skupina
- ZMAGOVALEC PremierInn
- SREBRNI hoteli Ibis
- BRONZA Travelodge
Najboljša srednja hotelska skupina
- ZMAGOVALEC Mercure Hotels
- SREBRNA hotelska skupina Jurys Inn
- BRONZANI hoteli Menzies
Najboljša vrhunska/luksuzna hotelska skupina
- ZMAGOVALEC Mali luksuzni hoteli na svetu
- SREBRNO Ritz-Carlton
- BRONZA Hilton Hoteli
Best All Inclusive Hotel/Resort Company
- WINNER Sandals Resorts
- SILVER RIU Hoteli in letovišča
- BRONZA Elegant Hotels Group
Najboljše podjetje za rezervacijo hotelov
- ZMAGOVALEC LateRooms.com
- SREBRNO Expedia.si
- BRONZA Alpharooms.com
Najboljša rezervacijska hiša za vile/nastanitve
- VELIKE James Villas
- SREDNJA Vila Plus
- SMALL The Landmark Trust
Najboljši večkanalni operater
- ZMAGOVALEC P&O trajekti
- SREBRNI trajekti iz Bretanje
- BRONZA DFDS Seaways
Najboljša trajektna družba
- ZMAGOVALEC P&O trajekti
- SREBRNI trajekti iz Bretanje
- BRONZA DFDS Seaways
Najboljše podjetje za najem avtomobilov
značka klubskega svetovnega prvenstva
- ZMAGOVALEC Ocene
- SREBRNI Proračun
- BRONZANI počitniški avtomobili
STORITVE IN MALOPRODAJNIK
Najboljše počitniško podjetje za storitve za stranke
- VELIKI Thomson
- SREDNJI Titan Travel
- MALA Andante potovanja
Najboljši nacionalni trgovec na drobno za storitve za stranke
- ZMAGOVALEC Thomson
Najboljši trgovec na drobno za storitve za stranke
- ZMAGOVALEC Barrhead Travel
Najboljša letalska družba za storitve za stranke
- ZMAGOVALEC British Airways
- SREBRNO Thomson Airways
- Letalska družba BRONZE Emirates
Najboljše letališče za storitve za stranke
- VEČJI Gatwick
- REGIONAL East Midlands
Najboljši nacionalni potovalni trgovec
- ZMAGOVALEC Thomson
Najboljša mala potovalna agencija High Street
- ZMAGOVALEC Trailfinders
UK DOMAČE
Najboljši upravljavec počitniških parkov v Veliki Britaniji
- ZMAGOVALEC Parkdean
- SREBRNO Haven
- BRONČANI Butlins
Najboljša britanska ekonomska hotelska skupina
- ZMAGOVALEC PremierInn
- SREBRNI hoteli Ibis
- BRONZA Travelodge
Najboljša britanska hotelska skupina srednjega obsega
- ZMAGOVALEC Mercure Hotels
- SREBRNI hoteli za prosti čas Warner
- BRONZANA obala in dežela
Najboljša britanska Cottgae/samopostrežna rezervacijska družba
- VELIKE Počitniške hiše Sykes
- SREDNJE Koristne počitnice
- MALE Počitniške hiše za krastače
Najboljša atrakcija za prosti čas v Veliki Britaniji
- ZMAGOVALEC Eden Project, Cornwall
- SILVER Longleat Safari & Adventure Park
- BRONZA Legoland Windsor Resort, Berkshire
Najboljša znamenitost dediščine Združenega kraljestva
- ZMAGOVALEC Edinburški grad
- SREBRNI nacionalni pomorski muzej, Cornwall
- BRONZAN Titanik Belfast
Najboljša počitniška županija ali regija v Veliki Britaniji
- ZMAGOVALEC Cornwall - visitcornwall.com
- SREBRNO jezersko okrožje, Cumbria - golakes.si
- BRONZA Devon - stayindevon.si
Najboljša britanska obalna letovišča
- ZMAGOVALEC Bournemouth - bournemouth.co.uk
- SREBRNI Looe - obiščite-southeastcornwall.com
- BRONZA Tenby - visitpembrokeshire.com
