Resnična zgodba o reševanju gospoda Banksa - bitka Walta Disneyja za ustvarjanje Mary Poppins
rev david hill worthing
Ko sta bili hčerki Walta Disneyja majhni, sta bili navdušeni nad posebno knjigo o varuški Mary Poppins.
Walt je svojim malčkom obljubil, da bo posnel film po njihovi najljubši zgodbi.
To obljubo je izpolnil, vendar je za to potreboval dve desetletji.
Reševanje gospoda Banksa pripoveduje zgodbo o tem, kako se je boril, da bi Pameli Travers ', PL Travers priskrbel njene oboževalce, zgodbo o čarobni varuški.
To je bila dolga pot, ki jo rešuje gospod Banks.
Walt in njegova ekipa sta potrebovala 16 let, da sta prepričala Traversa, da jim je omogočil snemanje filma o njenem ustvarjanju.
Disney jo je obiskal v Londonu in naletel na čar, poslal ji je telegram za telegramom. Sčasoma je uspelo.
Avtor je leta 1962 iz Londona prišel v Los Angeles z letom, ki ga je plačal Walt Disney.
Namestil jo je v domišljijski hotel Beverly Hills, ji dal šoferja, ki jo je vsak dan peljal v studie Burbank, kjer naj bi se srečala z ekipo, ki bo knjigo prilagodila velikemu platnu.
Brata Richard in Robert Sherman, ki sta napisala zvočni posnetek, sta od nje pričakovala sladko staro žensko, takrat je bila stara 62 let, kar se je zgodilo, je bilo povsem drugače.
P.L. Travers (Emma Thompson), v Disneyjevem filmu 'Saving Mr. Banks'.
Že dve leti sta delali na svoji glasbi in predvajali njene skladbe Feed the Birds in Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers ni bila navdušena in kot je Emma Thompson, ki jo igra, je avtorja opisala kot nesramno, bodičasto in zlobno žensko.
Pravi Richard Sherman se je pojavil na snemanju filma Saving Mr. Banks in Tomu Hanksu, ki igra Disneyja, povedal, da je 'b ***'.
'Ni imel nič lepega za povedati o njej,' je kasneje dejal Hanks.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, kot je želela biti znana, je bila avtorica 5 knjig Mary Poppins (Slika: Popperfoto/Getty Images)
Bila je popolnoma prepričana, da bodo Mary Poppins vzeli iz rahlo sadistične ženske iz knjig in jo spremenili v rožnato ličnico.
Ni bila to narobe.
Walt ji je odobril scenarij kot del njegove menjave, vendar je to najverjetneje obžaloval, saj je potegnil celoten postopek.
Vse je bilo problem, Traversu ni bilo nič všeč.
Ko se je scenarij končno uredil, se je Travers obrnil k Waltu in ga vprašal: 'Kdaj ga začnemo rezati?'
Z zmajanjem glave ji je rekel, da ima samo odobritev scenarija, ne pa filma.
Filmski producent in risar Walt Disney (Slika: Corbis prek Getty Images)
Travers je dejal, da je bila Poppins že ljubljena zaradi tega, kar je bila - preprosta, zaman in nepokvarljiva - (in zdaj) preoblikovana v subret. «Dodala je:» In kako je to, da je Mary Poppins, podoba primernosti, prišla plesati pločevinko? -ali lahko na strehi prikaže svoje spodnje perilo? Otrok je po ogledu filma napisal: 'Mislim, da se je Mary Poppins obnašala zelo nespodobno.' Res brezbrižno!
Travers je bila sama po sebi zapletena ženska.
Svojo preteklost je prikrila in ustvarila izmišljotino. Rodila se je v Avstraliji v Queenslandu, staršem Travers Goffu, bančnemu direktorju, ki je bil znižan v bančnega uslužbenca.
Bil je alkoholik, ki je umrl pri 42 letih, ko je imela le sedem let.
Richard Sherman 'Mary Poppins Returns' filmska premiera (Slika: Matt Baron/REX/Shutterstock)
Njena mama, Margaret, je bila prav tako v težavah. Poročila se je 'pod seboj' in s tremi hčerkami se je težko spoprijela.
Ko je bila Travers stara 10 let, je njena mama med nevihto zbežala in grozila, da se bo vrgla v potok. Travers je od takrat naprej vzela varnost od tete Ellie. Tako kot Poppins je njena teta povsod nosila preprogo.
Travers je javno opisal srečno otroštvo, vendar to še zdaleč ni bilo. Pobegnila je čim prej v Anglijo in jo pustila za sabo.
'Kasneje je z leposlovjem ustvarila srečen konec, kakršnega njeno otroško življenje nikoli ne bi moglo,' je povedal Colin Farrell, ki v filmu igra njenega očeta.
24 Travers je London videla kot svojo ostrigo, igrala se je in trdo delala, mešala se je s pesniki, kot je WB Yeats, in imela afere z moškimi in ženskami.
Pri 40 letih je posvojila irskega dečka Camillusa, ki pa ni hotela vzeti njegovega dvojčka. Kmalu je spoznala, da ni za mater, in ga poslala v internat. Resnico o svoji preteklosti mu je povedala šele, ko je na njihova vrata pri 17 letih potrkal njegov dvojček.
Prva Mary Poppins je bila uspešna, ko pa je prodaja začela padati, je Travers začel razmišljati o Disneyjevi ponudbi.
Dogovor je postajal vse boljši in boljši, dokler je zdržala, dokler mu ni dala za urejeno vsoto 100.000 USD - danes približno 2 milijona USD - in pet odstotkov vložkov filma.
Disney se je strinjal, da jo bo preletel, odpeljal v Disneyland in z njo ravnal kot z avtorskimi pravicami, da bi bil ob strani.
V resničnem življenju je bila težka in mu je naredila pekel življenje, ko je poskušal izpolniti obljubo svojim otrokom in posneti film - oba sta bila človeka, ki nista marala reči ne.
Travers je pobral luknje v scenariju, menila je, da je Cherry Tree Lane prevelika, animirane sekvence, ki jih je sovražila, Mary je bila preveč 'hoydenish', sovražila je zgodbo o Suffragette, še posebej pa je sovražila gospoda Banksa, ki je prikazan kot oddaljen.
Pesmi, ki ji niso bile všeč, je namesto tega zahtevala glasbo v slogu Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
Arhivski posnetki razkrivajo, da PL Travers večkrat kriči ne, ko Sherman vpraša, ali hoče Coca-Colo.
Igralca Julie Andrews in Dick Van Dyke se udeležita ameriške premiere Disneyjevega filma 'Saving Mr. Banks', neizrečene zgodbe o tem, kako je klasični film 'Mary Poppins' prišel na platno (Slika: Getty Images)
Dva tedna v Taversu ni hotela odobriti ničesar, zato so jo agenti prosili, naj se vrne.
Dve leti na filmu sta bili zaključeni in vsi so se premieri udeležili drug ob drugem.
Seveda v filmu Emma Thompson igra nekoliko mehkejšo Travers, navsezadnje je to Disneyjev film, toda resničnost je bila daleč od njenega upodabljanja.
Medtem ko je bil tisk poln fotografij Traversa, Walta in Julie Andrews, ki sta igrala Poppinsa in se nasmehnila na premieri, v resnici sploh ni bila povabljena.
Povabila se je odločena, da bo to dokončala. 'Tako se zgodi, da bom tisti teden v New Yorku in bom na voljo za premiero - prepričana sem, da mi lahko privoščite vstopnico,' pravi v telegramu za Disney.
Travers je ob premieri odkrito jokal, zaradi česar so se ljudje spraševali, ali je bila zaradi rezultata tako razburjena ali pa jo je glasba preprosto ganila.
Disney in Travers je zadnji trenutek skupaj prišel na after party. Avtor se je obrnil k Disneyju in mu rekel, 'imamo še veliko dela.'
Odgovoril je: 'Pamela, ta ladja je priplula.'
Mary Poppins je nato osvojila pet oskarjev in dosegla gromozanski uspeh, toda Travers je bila poškodovana in se je oklepala spora.
Strinjala se je le z muzikalom Cameron Mackintosh pod pogojem, da se vrnejo k prvotnemu tonu, in ga 'de-Disneyfied'.
Travers, ki je umrl leta 1996, je bil odločen, da bo imel zadnjo besedo.
Richard M. Sherman in Elizabeth Sherman Matthew Bourne's & Cinderella & apos; odpiranje (Slika: Ryan Miller/REX/Shutterstock)
V oporoki je dodala klavzulo, ki navaja, da noben Američan ne bi mogel biti vključen v nobene prihodnje projekte Poppins.
Reševanje gospoda Banksa je morda zgodbo malce izbrusilo, vendar v njenem srcu ujame dolgotrajen boleč proces nastajanja Mary Poppins.
Richard Sherman, ki je bil edini preživeli človek, ki je delal na tem, je dejal, da je bil ogled 'katarzičen' in da je končno razložil njena dejanja.
'Uničila mi je življenje,' je rekel. 'Zdaj pa razumem, zakaj je bila tako grozna. Končno ji lahko oprostim to, kar je storila. '
Preberi več
