Arthur Ransome je zaradi ljubezni tvegal vse(Slika: Hugh Lupton)
Dejstvo je vsekakor bolj tuje kot fikcija v skrivnem življenju Arthurja Ransomeja, enega najbolj priljubljenih britanskih piscev otroških knjig.
Za svoje sorodnike je bil Ransome prijazen, tih starec, čigar prijetne, zlate zgodbe o krepkih otrocih bi očarale generacije bralcev.
Čar in privlačnost njegove klasike iz leta 1930 Lastovke in Amazonke še vedno dovolj močno sije, da navdihne novo filmsko različico pustolovščine Lake District.
Toda glede na to, kaj je Ransome preživel, ni bilo nič čudnega, da je preživel in napisal katero koli od svojih 13 otroških knjig.
Med rusko revolucijo je bil dvojni agent, zaljubil se je v tajnico komunističnega voditelja Leona Trockega in z njegovo pametjo kljuboval določeni smrti, da bi ji pomagal pobegniti iz države. S Trockim je tudi popil čaj in se v šahu spopadel s prvim sovjetskim voditeljem Vladimirjem Leninom.
Prizor iz novih filmov Lastovke in Amazonke
Nestrpna Walkerjeva in Blackettova otroka iz Lastovk in Amazonk bi bila ponosna na njegovo zvitost in iznajdljivost.
Ransomejev veliki nečak Hugh Lupton se spominja, da je kot otrok dopustoval s pisateljem in bil presenečen, ko je odkril resnico o takrat krhkem starcu.
Rekel je: Ko sem ga kot fant obiskal v 50. in zgodnjih 60. letih v njegovi koči v Lake Districtu, bi na vrtu popili čaj, on pa bi sedel na ležalniku, tiho navzoč s sijočo plešasto glavo in snegom beli brki. Toda njegova žena Evgenia je imela smešen naglas. In imeli so ruski samovar za ogrevanje vode.
Ransome in njegov roman sta bila v glavnem angleška, vendar so ti namigi kazali na izredno barvito preteklost.
64 -letni Hugh je dejal: Stric Arthur je na koncu delal v Rusiji za MI6, spoprijateljil se je s Trockim in Leninom, s katerim je igral šah, in se zaljubil v tajnico Trockega Evgenijo Shelepino.
Ruski vodja Leon Trocki je leta 1919 nagovoril Rdeče srečanje (Slika: NEWSAMpix)
Rekel je, da se je Ransome preoblekel v stari cesarski krzneni plašč, Evgenia pa je nosila kmečko ruto in krilo, da bi pobegnila iz Rusije, ko je izbruhnila državljanska vojna po revoluciji.
Hugh pravi: Verjetno Ransomeju ni znano, da je v spodnjem perilu tihotapila diamante v vrednosti enega milijona rubljev, da jih je prodala boljševiškim simpatizerjem na Zahodu! Verjetno so jih zaplenili od aristokracije.
Njun pobeg je bil kot ena izmed ruskih ljudskih pravljic, ki jih je stric Arthur ljubil, bežal je iz mesta, spal v požganih hlevih in se izogibal smrti. Rešil je žensko, ki jo je imel rad.
'In ves čas je v žepu nosil kamenček z otoka Peel, v Conistonovi vodi v jezerskem okrožju, navdih za otok divjih mačk v lastovkah in amazonkah, kot talisman, čar sreče.
Končno jih je pripeljalo domov - in ko se je ločil od prve žene, se je poročil z Evgenijo.
Ransome je bil še vedno srečno poročen s svojo boljševiško nevesto, ko je umrl leta 1967, star 83. To je bilo 37 let po tem, ko so se pojavile lastovke in amazonke, ki so jih navdihnile sončne poletne počitnice v jezerih z otroki njegovega prijatelja, Altounyans.
Evgenia, ženska, za katero je Arhtur tvegal vse (Slika: Hugh Lupton)
črno-bela predstava ministrantov
Ransomejeve lastne dogodivščine se dotaknejo v novem filmu, v katerem igrajo Kelly Macdonald, Rafe Spall in Harry Enfield, z uvedbo ruskih vohunov v jezera. Čeprav je to povzročilo polemike med navdušenimi oboževalci Ransomeja.
Leta 1913 se je takratni oče Ransomeja, novinarja in pisatelja v neuspelem zakonu s prvo ženo Ivy Walker, odločil za prvo potovanje v Rusijo.
Tam je ostal vklopljen in izklopljen do leta. To je bil precej nesrečen prvi zakon, razlaga Hugh, katerega babica Joyce je bila Ransomejeva sestra.
Naletel je na knjigo ruskih pravljic in zgodbe so ga navdušile. Njegova zamisel je bila, da bi se naučil ruščine, zbral ljudske pravljice in jih ponovno pripovedoval v angleščini.
Hugh Lupton je razkril fascinantno zgodbo svojega sorodnika (Slika: )
Ransome, ki je živel v St Petersbergu, je izpolnil svoje sanje in napisal ruske zgodbe Starega Petra. Toda domov je vložil novice o vse bolj nestabilnih političnih razmerah.
Nekajkrat je obiskal vzhodno fronto in se počasi sprijaznil s številnimi visokimi boljševiki, celo stanovanje je delil s Karlom Radekom, ki bi postal glavni propagandist Kominterne. Igral je šah z Leninom, pravi Hugh.
Čeprav je Ransome pozneje vztrajal, da je njegova edina politika ribolov, Hugh pojasnjuje, da je postal britanski novinar, ki je najbolj naklonjen boljševiški zadevi.
Lenin je menil, da mu je prijazen pisatelj koristen pri posredovanju informacij z zahoda. A bolj kot to se zdi, da mu je bil tudi on v resnici všeč.
Roland Chambers, ki je v svoji biografiji Zadnji Anglež: Dvojno življenje Arthur Ransome preučil Ransomemov čas v Rusiji, je pridobil arhiv KGB in odkril, da je avtor zagotovo delal za boljševiške tajne obveščevalne službe.
Pravi, da sta se z Leninom resnično razumela: Lenin je govoril o 'uporabnih idiotih', zahodnjakih, ki bi jih lahko uporabili. Mislim pa, da je Lenin resnično spoštoval Ransomeja.
Nancy in Hugh Lupton veslata po jezeru, ki je navdihnilo knjigo (Slika: Hugh Lupton)
Chambers je v prej razvrščenih britanskih arhivih odkril tudi, da je bil Ransome hkrati zaposlen tudi pri MI6 iz leta 1918, ki mu je bil sumljiv čas, ki ga je preživel v Rusiji, in ga želel uporabiti za povečanje lastne inteligence.
Poročali so, da mu je Evgenia na skrivaj omogočila dostop do pomembnih dokumentov.
Chambers pa je prepričan, da je Ransome vse naredil zaradi svojih interesov in ne zaradi kakšne posebne politične strasti. Pa ne samo svoje, ampak tiste ženske, v katero se je zaljubil.
Lenin je resnično spoštoval Ransomeja (Slika: Getty)
Konec koncev je njegova potreba po zaščiti Evgenije pripeljala do tega, da je tvegal vse.
Do leta 1919 je bilo njeno življenje med državljansko vojno med boljševiki in protikomunistično belo armado ogroženo.
Odločila se je in pobegnila s pisateljico. Menijo, da je kasneje tihotapljene diamante odnesla v Pariz, da bi financirala novo politično stranko, zavezano širjenju komunizma.
Hugh pravi: To je bilo najbolj nenavadno potovanje. V Moskvo so vstopili na vlak, vendar so prišli le tako daleč, ker so bile železniške proge razdeljene. Zato so najeli konja in voz in fanta, ki bi ga vodil.
Pravi, da so se trikrat izognili ujetju in smrti. Prvič, ko je Evgenia vdovi dala kotliček, da ju sinovi ženske niso predali.
Hugh pravi: Vdova je bila tako navdušena, da je sinove poslala stran in to jim je rešilo življenje. Nato je par poslala s kosom sira.
Kasneje se je Ransome uvrstil v tolpo kmečkih vojakov, ki so se jim spopadli. Hugh pravi: Ransome, ko je vedel, da nosi cesarski krzneni plašč in krzneni klobuk, je zazvenelo: 'Ali imate s seboj častnika? Kam greš?'
Hugh pravi: Ko so mu povedali, je rekel: 'Ko prideš tja, jim povej, da prihajam!' Bili so tako presenečeni, da so ga pozdravili in odhiteli. Ko so prišli v vas, jih je čakala vojaška vrsta in ponudili so jim prenočišče.
Ovitki za knjige Amazonke in lastovke
Končno jim je Ransomejeva ljubezen do šaha rešila življenje. V Estoniji so naleteli na divizijo Bele vojske, ki bi jih ustrelila - če policist ne bi prepoznal Ransomeja.
Izkazalo se je, da so nekoč igrali šah, se smeje Hugh. Ransome je zmagal, policist pa je postavil tablo za drugo igro, nato pa so ga poklicali. Ko je videl Ransomeja, je edino, kar je imel v mislih, dokončanje te igre, zato je izstrelil desko in igrali so tam in potem - in Ransome mu je dovolil zmagati.
Bil je tako vesel, da je paru dal papirje, ki so jih potrebovali za varno pot na Baltik.
V Veliki Britaniji se je Ransome ločil od prve žene in se leta 1924 poročil z Evgenijo.
Naselili so se v jezerski četrti in nikoli niso govorili o svoji preteklosti.
Hugh, tudi pisatelj, pravi: Rečeno mi je bilo, da nikoli ne omenjam Rusije. Mislim, da je bila Evgenia zaskrbljena, če bi izvedelo, da živi v Angliji, da bi bila njena družina v Rusiji ogrožena.
Ransome je bil več kot zadovoljen, da je ostal na mestu, iz katerega je prišel njegov srečni kamenček, skupaj s stojali cevi in ribiškimi palicami. Hugh pravi: Vedno se je vrnil v Lake District. Tam je bilo njegovo srce.
- Lastovke in Amazonke so v kinih. Zadnji Anglež: Dvojno življenje Arthurja Ransomeja založba Faber
