Na koščku nekdanje puščave v Severnem Walesu pod sivim nebom gnezdi 25 prikolic, prikolic in mobilnih hišic. Otrok, star okoli šest let, sedi na debelem, pegavem poniju, ki je privezan na škrbino v pokošeni travi, ženska se s prikolico nagiba k cvetličnim lončkom, pes pa drema v prahu.
Lahko bi bil prizor iz počitniškega parka. Toda v resnici je to mesto dom ene izmed najbolj osamljenih in zagonetnih skupnosti v današnji Veliki Britaniji: popotnikov. Je tudi dom Paddyja Dohertyja, samooklicanega 'Kralja Ciganov', katerega televizijski prispevki vključujejo zmago v slavnem Big Brotherju in igranje v lastni epizodi Danny Dyer's Deadliest Men.
V napovedniku poleg svoje bleščeče koče Paddy srka skodelico, saj sta dva od njegovih vnukov - 13 -letna Roseanne in 9 -letna Margaret - trdo dela. Mala Margaret obriše vsako površino s krpo, namočeno v zelo vročo vodo, pomešano z belilom.
Njeni popolnoma nategnjeni, rdeči kodri iz zamaška so z njenega obraza pripeti z ogromnim belim lokom, ko stoji na prstih, da seže čim višje. Medtem je njena velika sestra Roseanne na rokah in kolenih s šobo za sesanje, sesa preprogo, tako da ima izmenične črte tako brezmadežne kot osrednje sodišče v Wimbledonu.
Ponos v domu
To bi lahko izgledalo kot enkrat letno spomladansko čiščenje ali del zapletene otroške igre, vendar je to za dekleta vsakodnevna rutina.
'Odkar sem lahko hodila, sem se učila čistiti,' pravi Margaret in z dlanjo drgne čez maskarasto oko. 'Roseanne me uči, tako kot jo je moja mama naučila pred tem.'
Roseanne vstane in v soglasju prikima, z roko preleti bližnjo površino in pregleda delo svoje sestre.
Roseanne in prijateljica Nayesha (Slika: Knickerbockerglory.tv)
'To je popotniška pot: če bi šla do prikolice nekoga in ni bila čista, bi se počutila nelagodno in ne bi hotela ostati,' pravi.
Za popotnika je ugled vse, pri ženskah pa velik del tega temelji na ponosu doma. Povprečno dekle porabi vsaj pet ur na dan za čiščenje in skozi teden preide skozi tri steklenice belila, tako da domovi ostanejo brez madežev, a roke suhe in boleče.
Vsako jutro se vse površine doma operejo z belilom in vročo vodo (tudi voda za pomivanje posode se dozira z belilom). Krpe veljajo za umazane, zato se tla perejo ročno in nato vsak dan polirajo. Hoover nastavki so prav tako nepogrešljivi iz higienskih razlogov, kar pomeni, da se veliko čiščenja opravi na štiri noge s pomočjo šobe. Vsako mehko pohištvo in preproga sta prekrita tudi s plastično folijo, ki ohranja njeno prvotno stanje.
žena jamieja dornana amelia warner
'Dekleta nikoli ne nehajo čistiti,' pravi dedek Paddy, ki si je privoščil skodelico čaja in sedel na kavč, zavit v plastiko. „V ponos je, da je res čisto - želite vdihniti čistost, ko vstopite. Ugled kot nečista ženska? To je žalitev, ki prihaja v našo skupnost. Enako velja za fante - ko sem bil mlad, ste poskrbeli, da je vaš kos zemlje čist, ali pa bi dobili bičanje. '
Margaret zaposlena s poliranjem
Dandanes veliko popotnikov živi v naseljenih taboriščih, pooblaščenih s strani sveta, približno polovica pa jih živi v hišah. Ne gre toliko za gibanje, ampak za način življenja. Toda predanost čiščenju - rojena v nomadskih dneh, ko je bilo varovanje vagonov pred prahom in umazanijo na cesti težka naloga za popotnice - ostaja pomembna.
Posledično je čiščenje proces, ki ima prednost pred vsem drugim - tudi šolo. Tradicionalno otroci popotniki zapustijo izobraževanje po osnovni šoli, da bi se doma naučili 'tradicionalnih veščin'. Za fante to pomeni obrti, kot so zidarstvo ali sekanje dreves, pa tudi učenje opravljanja nenavadnih del.
arzenal nov komplet 2021
Dekleta se morajo medtem naučiti čistiti po brezhibnih standardih, kuhati in skrbeti za mlajše brate in sestre. Ko najstarejša hči zapusti šolo, potujoče mame naredijo korak nazaj in ji prepustijo odgovornost.
Ohranjanje tradicije
'Šolo sem zapustila pred dvema letoma, ko sem bila stara 11 let, in bila sem čez luno, ker se nisem lotila gorgerjev (nepotnikov),' pravi Roseanne, ko obriše bleščeča vrata omare. 'Ko pa sem odšel, nisem vedel, koliko bom moral narediti doma. To je bil šok, a vseeno ne bi ostal. '
Pri devetih Margaret še vedno hodi v šolo, vendar želi slediti stopinjam svoje starejše sestre.
'Začela sem šele pred tremi leti, zdaj pa želim oditi, ker je tako dolgočasno,' pravi. 'Nobenemu od nas popotnikov to ni všeč in nimamo prijateljev zunaj skupnosti.'
Toda za Paddyja se stvari spreminjajo. Minili so časi, ko so se otroci popotniki lahko znašli brez izobrazbe - v teh dneh je malo služb, ki ne zahtevajo branja, pisanja ali osnovne matematike.
'Spodbujam jih, da gredo v šolo,' pravi. 'Tam je drugačna rasa, otroci morajo biti bolj izobraženi. Moja nečakinja je pravkar diplomirala, zdaj pa je psihiatrinja. Rekel sem: 'Poglejte to, fantje, mlado popotniško dekle in ima diplomo.' Čez 20 let tega ne bo več tukaj. ' Pokaže s svojimi vnuki, ki so zaposleni s poliranjem že bleščečih sadnih okraskov. 'Na fakulteti se bodo učili zaslužiti svoj denar.'
Druga popotnica Nicole, ki Nikito (9) uči umivanja (Slika: Knickerbockerglory.tv)
Obe dekleti pravita, da bi radi postali frizerji, toda za Roseanne je potniški način čiščenja v kamnu.
'Ko bom imela otroke, jih bom naučila čistiti, tako kot jaz, in bodo pri isti starosti zapustili šolo,' pravi. 'Mislim, da se stvari ne bodo spremenile, stvari so takšne. Če Margaret ne očisti pravilno, jo prisilim, da to ponovi, dokler ni prav. '
Margaret se morda uči čistiti, vendar to ne pomeni, da uživa.
'Ni mi všeč, samo dolgočasno je,' pravi z zavijanjem oči. 'Moti me Roseanne, ki mi govori, kaj naj naredim, in sovražim, ko se prijatelji igrajo zunaj, jaz pa moram ostati notri.'
Kljub temu, da živi v vrhunski prikolici z vsemi potrebščinami, večina ostane neizkoriščenih. Pomivalni stroj in pralni stroj nista priključena zaradi strahu, da bi lahko uhajala in pokvarila notranjost. Pečica ni bila nikoli uporabljena in njene police so pokrite s plastično folijo. Obe dekleti se pretreseta ob misli, da bosta uporabila stranišče za prikolico.
'To ni v redu,' pravi Margaret. „Popotnik nikoli ne bi uporabljal stranišča, kjer živi. To je nehigienično. '
Namesto tega je sanitarni prostor v bližnji urejeni opečni hiši, uporabljajo pa pralni stroj in pečico v prikolici, parkirani zunaj.
Čeprav moški v skupnosti porabijo veliko časa za ohranjanje spletnega mesta, je nenavadno, da moški v notranjosti pobere krpo.
'Nikoli nisem čistil in nikoli ne bi,' pravi Paddy. 'Ampak iskreno Bogu, če bi videl moškega, ki čisti, bi ga občudoval.'
Že več stoletij so popotniki diskriminirani - dve tretjini otrok popotnikov sta bila zaradi svojega porekla ustrahovana, sovražni zločin proti odraslim pa je pogost. Zaradi tega se mnogi popotniki odločijo, da ostanejo zase.
jeremy forrest megan jeclja
Paddy Doherty o slavnem velikem bratu 2011 (Slika: Rex)
'Nikoli se ne bi poročila zunaj skupnosti, to ni prav,' pravi Roseanne. 'Če bi se prijatelj poročil z gorgerom, ne vem, ali bi šel na poroko.'
Toda Paddy bi rad videl, da se bodo stvari v prihodnosti spremenile.
'Včasih sem mislil, da je najboljše pri gorgerjih, da se z njimi borim in jih premagam,' pravi z vzdihom. 'Žalostno, kajne? Moja vzgoja je bila, da se naučim boriti in sovražiti podeželjane (nepopotnike). Toda Celebrity Big Brother mi je res odprl oči - nisem mogla verjeti, kako lepi gorgerji so.
'Vedno sem verjel, da se mora popotnik poročiti z nekom svoje rase, vendar lahko zdaj poljubim Sveto pismo in vam povem, da mi ne bi bilo vseeno, s katero dirko se je poročil moj otrok, če so se imeli radi.'
Roseanne in Margaret nista omamljena nad prihodnostjo skupnosti - za zdaj je treba opraviti opravila ...
